ORV
14. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ; ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ କଅଣ ଦେବ? ସେମାନଙ୍କୁ ଗର୍ଭସ୍ରାବ ଉଦର ଓ ଶୁଷ୍କ ସ୍ତନ ଦିଅ ।
IRVOR
14. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ; ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ କଅଣ ଦେବ ? ସେମାନଙ୍କୁ ଗର୍ଭସ୍ରାବ ଉଦର ଓ ଶୁଷ୍କ ସ୍ତନ ଦିଅ।
KJV
14. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
AMP
14. Give them [their due], O Lord! [But] what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
KJVP
YLT
14. Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
ASV
14. Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
WEB
14. Give them�Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
NASB
14. Give them, O LORD! give them what? Give them an unfruitful womb, and dry breasts!
ESV
14. Give them, O LORD- what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
RV
14. Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
RSV
14. Give them, O LORD -- what wilt thou give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
NKJV
14. Give them, O LORD -- What will You give? Give them a miscarrying womb And dry breasts!
MKJV
14. Give them, O Lord; what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
AKJV
14. Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
NRSV
14. Give them, O LORD-- what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
NIV
14. Give them, O LORD--what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
NIRV
14. Lord, what should you do to Ephraim's people? Give them women whose babies die before they are born. Give them women whose breasts don't have any milk.
NLT
14. O LORD, what should I request for your people? I will ask for wombs that don't give birth and breasts that give no milk.
MSG
GNB
NET
ERVEN