ORV
19. ଅନନ୍ତର ତାମର ଉଠି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା, ପୁଣି ଆବରକ ବସ୍ତ୍ର ପାଲଟି ବିଧବା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଲା ।

IRVOR
19. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତାମର ଉଠି ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା, ପୁଣି, ଆବରକ ବସ୍ତ୍ର ପାଲଟି ବିଧବା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଲା।



KJV
19. And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

AMP
19. And she arose and went away and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

KJVP

YLT
19. and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

ASV
19. And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

WEB
19. She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

NASB
19. When she went away, she took off her shawl and put on her widow's garb again.

ESV
19. Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

RV
19. And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

RSV
19. Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

NKJV
19. So she arose and went away, and laid aside her veil and put on the garments of her widowhood.

MKJV
19. And she arose, and went away, and laid away her veil from her, and put on the clothes of her widowhood.

AKJV
19. And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

NRSV
19. Then she got up and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

NIV
19. After she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again.

NIRV
19. After she left, she took off her veil. She put on her widow's clothes again.

NLT
19. Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual.

MSG
19. She then left and went home. She removed her veil and put her widow's clothes back on.

GNB

NET

ERVEN