ORV
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ସମୟ ନିରୂପଣ କରି କହନ୍ତି, କାଲି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏ ଦେଶରେ ଏହି କର୍ମ କରିବେ ।
IRVOR
5. ସଦାପ୍ରଭୁ ସମୟ ନିରୂପଣ କରି କହନ୍ତି, ଆସନ୍ତାକାଲି ସଦାପ୍ରଭୁ ଏ ଦେଶରେ ଏହି କର୍ମ କରିବେ।
KJV
5. And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
AMP
5. And the Lord set a time, saying, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.
KJVP
YLT
5. and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.`
ASV
5. And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
WEB
5. Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
NASB
5. And setting a definite time, the LORD added, "Tomorrow the LORD shall do this in the land."
ESV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
RV
5. And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
RSV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
NKJV
5. Then the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
MKJV
5. And Jehovah appointed a set time, saying, Tomorrow Jehovah shall do this thing in the land.
AKJV
5. And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
NRSV
5. The LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
NIV
5. The LORD set a time and said, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
NIRV
5. The Lord set a time for the plague. He said, "Tomorrow I will send it on the land."
NLT
5. The LORD has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.'"
MSG
5. Then GOD set the time: "Tomorrow GOD will do this thing."
GNB
NET
ERVEN