ORV
36. ଆଉ, କଳିକା ଓ ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେବ ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟା କର୍ମ ହେବ ।
IRVOR
36. ଆଉ, କଳିକା, ଶାଖା ତହିଁର ଅଂଶ ହେବ ଓ ସମସ୍ତ ନିର୍ମଳ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ପିଟା କର୍ମ ହେବ।
KJV
36. Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
AMP
36. Their knobs and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
KJVP
YLT
36. their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;
ASV
36. Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
WEB
36. Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
NASB
36. Their knobs and branches shall so spring from it that the whole will form but a single piece of pure beaten gold.
ESV
36. Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold.
RV
36. Their knops and their branches shall be of one piece with it: the whole of it one beaten work of pure gold.
RSV
36. Their capitals and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one piece of hammered work of pure gold.
NKJV
36. "Their knobs and their branches [shall be of one piece;] all of it [shall be] one hammered piece of pure gold.
MKJV
36. Their knobs and their branches shall be of it, all of it one beaten work of pure gold.
AKJV
36. Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
NRSV
36. Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
NIV
36. The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
NIRV
36. The buds and branches must come out from the lampstand. "The whole lampstand must be one piece that is hammered out of pure gold.
NLT
36. The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold.
MSG
36. the entire Lampstand fashioned from one piece of hammered pure gold.
GNB
NET
ERVEN