ORV
15. ପୁଣି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଦତ୍ତ ଯେଉଁ ଶାନ୍ତି ଭୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏକ ଶରୀର ସ୍ଵରୂପେ ଆହୂତ ହୋଇଅଛ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ରାଜତ୍ଵ କରୁ; ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ।

IRVOR
15. ପୁଣି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଦତ୍ତ ଯେଉଁ ଶାନ୍ତି ଭୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏକ ଶରୀର ସ୍ୱରୂପେ ଆହୂତ ହୋଇଅଛ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ରାଜତ୍ୱ କରୁ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ।



KJV
15. And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

AMP
15. And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ's] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

KJVP

YLT
15. and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.

ASV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

WEB
15. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

NASB
15. And let the peace of Christ control your hearts, the peace into which you were also called in one body. And be thankful.

ESV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.

RV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

RSV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

NKJV
15. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

MKJV
15. And let the peace of God rule in your hearts, to which you also are called in one body, and be thankful.

AKJV
15. And let the peace of God rule in your hearts, to the which also you are called in one body; and be you thankful.

NRSV
15. And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

NIV
15. Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

NIRV
15. Let the peace that Christ gives rule in your hearts. As parts of one body, you were appointed to live in peace. And be thankful.

NLT
15. And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.

MSG

GNB

NET

ERVEN