ORV
17. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୁଁ ଯିରୂଶାଲମକୁ ବାହୁଡ଼ିଆସି ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହୋଇ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲି ।

IRVOR
17. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୁଁ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଫେରିଆସି ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହୋଇ ତାହାଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲି ।



KJV
17. And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

AMP
17. Then when I had come back to Jerusalem and was praying in the temple [enclosure], I fell into a trance (an ecstasy);

KJVP

YLT
17. `And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,

ASV
17. And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

WEB
17. "It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

NASB
17. "After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance

ESV
17. "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

RV
17. And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

RSV
17. "When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance

NKJV
17. "Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance

MKJV
17. And it happened to me, I returning to Jerusalem and praying in the temple, I became in an ecstasy.

AKJV
17. And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

NRSV
17. "After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance

NIV
17. "When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

NIRV
17. "I returned to Jerusalem and was praying at the temple. Then it seemed to me that I was dreaming.

NLT
17. "After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance.

MSG

GNB

NET

ERVEN