ORV
10. ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଅନେକ ଦିନ ରହିଲା ପରେ ଆଗାବ ନାମକ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ଯିହୁଦା ପ୍ରଦେଶରୁ ଆସିଲେ ।
IRVOR
10. ଆମ୍ଭେମାନେ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଅନେକ ଦିନ ରହିଲା ପରେ ଆଗାବ ନାମକ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ଯିହୂଦା ପ୍ରଦେଶରୁ ଆସିଲେ ।
KJV
10. And as we tarried [there] many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
AMP
10. While we were remaining there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.
KJVP
YLT
10. And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
ASV
10. And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
WEB
10. As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
NASB
10. We had been there several days when a prophet named Agabus came down from Judea.
ESV
10. While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
RV
10. And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
RSV
10. While we were staying for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
NKJV
10. And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
MKJV
10. And as we stayed more days, a certain prophet from Judea named Agabus came down.
AKJV
10. And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
NRSV
10. While we were staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
NIV
10. After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
NIRV
10. We stayed there several days. Then a prophet named Agabus came down from Judea.
NLT
10. Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.
MSG
GNB
NET
ERVEN