ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍
ORV
3. ଅକୃତଜ୍ଞ, ଅପବିତ୍ର, ସ୍ନେହଶୂନ୍ୟ, ଅମିଳନପ୍ରିୟ, ଅପବାଦକ, ଅଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଚଣ୍ତ, ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଘୃଣାକାରୀ,

IRVOR
3. ଅକୃତଜ୍ଞ, ଅପବିତ୍ର, ସ୍ନେହଶୂନ୍ୟ, ଅମିଳନପ୍ରିୟ, ଅପବାଦକ, ଅଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଘୃଣାକାରୀ,



KJV
3. Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

AMP
3. [They will be] without natural [human] affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); [they will be] slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.

KJVP

YLT
3. without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,

ASV
3. without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

WEB
3. without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

NASB
3. callous, implacable, slanderous, licentious, brutal, hating what is good,

ESV
3. heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,

RV
3. without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

RSV
3. inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of good,

NKJV
3. unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,

MKJV
3. without natural affection, unyielding, false accusers, without self-control, savage, despisers of good,

AKJV
3. Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

NRSV
3. inhuman, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,

NIV
3. without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

NIRV
3. They won't love others. They won't forgive others. They will tell lies about people. They will be out of control. They will be wild. They will hate what is good.

NLT
3. They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 17 Verses, Selected Verse 3 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • ଅକୃତଜ୍ଞ, ଅପବିତ୍ର, ସ୍ନେହଶୂନ୍ୟ, ଅମିଳନପ୍ରିୟ, ଅପବାଦକ, ଅଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଚଣ୍ତ, ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଘୃଣାକାରୀ,
  • IRVOR

    ଅକୃତଜ୍ଞ, ଅପବିତ୍ର, ସ୍ନେହଶୂନ୍ୟ, ଅମିଳନପ୍ରିୟ, ଅପବାଦକ, ଅଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଘୃଣାକାରୀ,
  • KJV

    Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
  • AMP

    They will be without natural human affection (callous and inhuman), relentless (admitting of no truce or appeasement); they will be slanderers (false accusers, troublemakers), intemperate and loose in morals and conduct, uncontrolled and fierce, haters of good.
  • YLT

    without natural affection, implacable, false accusers, incontinent, fierce, not lovers of those who are good,
  • ASV

    without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
  • WEB

    without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
  • NASB

    callous, implacable, slanderous, licentious, brutal, hating what is good,
  • ESV

    heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,
  • RV

    without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
  • RSV

    inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of good,
  • NKJV

    unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,
  • MKJV

    without natural affection, unyielding, false accusers, without self-control, savage, despisers of good,
  • AKJV

    Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
  • NRSV

    inhuman, implacable, slanderers, profligates, brutes, haters of good,
  • NIV

    without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,
  • NIRV

    They won't love others. They won't forgive others. They will tell lies about people. They will be out of control. They will be wild. They will hate what is good.
  • NLT

    They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good.
Total 17 Verses, Selected Verse 3 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References