ORV
9. ଆଉ କଣ୍ଟାର ପରିମାଣ ପଚାଶ ଶେକଲ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା । ପୁଣି ସେ ଉପର କୋଠରିମାନ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ ।

IRVOR
9. ଆଉ କଣ୍ଟାର ପରିମାଣ ପଚାଶ ଶେକଲ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା, ପୁଣି ସେ ଉପର କୋଠରିମାନ ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ମଡ଼ାଇଲେ।



KJV
9. And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

AMP
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. And he lined the upper chambers with gold.

KJVP

YLT
9. and the weight of the nails [is] fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.

ASV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

WEB
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NASB
9. The weight of the nails was fifty gold shekels. The upper chambers he likewise covered with gold.

ESV
9. The weight of gold for the nails was fifty shekels. And he overlaid the upper chambers with gold.

RV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

RSV
9. The weight of the nails was one shekel to fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NKJV
9. The weight of the nails [was] fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.

MKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper rooms with gold.

AKJV
9. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.

NRSV
9. The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.

NIV
9. The gold nails weighed fifty shekels. He also overlaid the upper parts with gold.

NIRV
9. He also covered the upper parts with gold. The gold on the nails weighed 20 ounces.

NLT
9. The gold nails that were used weighed 20 ounces each. He also overlaid the walls of the upper rooms with gold.

MSG

GNB

NET

ERVEN