ORV
31. ସେହି ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନସ୍ଥିତ ଆପଣା ମିତ୍ର ଯିହୁଦାର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କ ନିକଟକୁ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟରୁ କିଛି କିଛି ପଠାଇ କହିଲେ, ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଭେଟୀ ।
IRVOR
31. ସେହି ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନସ୍ଥିତ ଆପଣା ମିତ୍ର ଯିହୁଦାର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କ ନିକଟକୁ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟରୁ କିଛି କିଛି ପଠାଇ କହିଲେ, ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଟିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଭେଟୀ।
KJV
31. And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
AMP
31. Hebron, and for those in all the places David and his men had habitually haunted.
KJVP
YLT
31. and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
ASV
31. and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
WEB
31. and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
NASB
31. to those in Hebron, and to all the places frequented by David and his men.
ESV
31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
RV
31. and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
RSV
31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
NKJV
31. [those] who [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
MKJV
31. and to the ones in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.
AKJV
31. And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
NRSV
31. in Hebron, all the places where David and his men had roamed.
NIV
31. and Hebron; and to those in all the other places where David and his men had roamed.
NIRV
31. and Hebron. He also sent some to those who were in all of the other places where he and his men had wandered around.
NLT
31. Hebron, and all the other places David and his men had visited.
MSG
GNB
NET
ERVEN