ORV
6. ସେତେବେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭକୁ ଆକ୍ରା; କରିବେ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରିବ ଓ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ଲୋକ ହୋଇଯିବ ।
IRVOR
6. ସେତେବେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭକୁ ଆକ୍ରାନ୍ତ କରିବେ, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରିବ ଓ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ଲୋକ ହୋଇଯିବ।
KJV
6. And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
AMP
6. Then the Spirit of the Lord will come upon you mightily, and you will show yourself to be a prophet with them; and you will be turned into another man.
KJVP
YLT
6. and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;
ASV
6. and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
WEB
6. and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
NASB
6. The spirit of the LORD will rush upon you, and you will join them in their prophetic state and will be changed into another man.
ESV
6. Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
RV
6. and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
RSV
6. Then the spirit of the LORD will come mightily upon you, and you shall prophesy with them and be turned into another man.
NKJV
6. "Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.
MKJV
6. And the spirit of Jehovah will come powerfully on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
AKJV
6. And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.
NRSV
6. Then the spirit of the LORD will possess you, and you will be in a prophetic frenzy along with them and be turned into a different person.
NIV
6. The Spirit of the LORD will come upon you in power, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
NIRV
6. The Spirit of the Lord will come on you with power. Then you will prophesy along with them. You will become a different person.
NLT
6. At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
MSG
GNB
NET
ERVEN