ORV
8. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସମୁଦାୟ ଦେଶର ଦୁଇ ଅଂଶ ଲୋକ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇ ମରିବେ; ମାତ୍ର ତୃତୀୟାଂଶ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଛଡ଼ାଯିବେ।

IRVOR
8. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ସମୁଦାୟ ଦେଶର ଦୁଇ ଅଂଶ ଲୋକ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇ ମରିବେ; ମାତ୍ର ତୃତୀୟାଂଶ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଛଡ଼ାଯିବେ।



KJV
8. And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.

AMP
8. And in all the land, says the Lord, two-thirds shall be cut off and perish, but one-third shall be left alive. [Hos. 2:23; Rom. 11:5.]

KJVP

YLT
8. And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.

ASV
8. And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

WEB
8. It shall happen that in all the land," says Yahweh, Two parts in it will be cut off and die; But the third will be left in it.

NASB
8. In all the land, says the LORD, two thirds of them shall be cut off and perish, and one third shall be left.

ESV
8. In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.

RV
8. And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

RSV
8. In the whole land, says the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.

NKJV
8. And it shall come to pass in all the land," Says the LORD, "[That] two-thirds in it shall be cut off [and] die, But [one-] third shall be left in it:

MKJV
8. And it shall be in all the land, says Jehovah, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.

AKJV
8. And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

NRSV
8. In the whole land, says the LORD, two-thirds shall be cut off and perish, and one-third shall be left alive.

NIV
8. In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

NIRV
8. Here is what will happen in the whole land," announces the Lord. "Two-thirds of the people will be struck down and die. But one-third will be left.

NLT
8. Two-thirds of the people in the land will be cut off and die," says the LORD. "But one-third will be left in the land.

MSG

GNB

NET

ERVEN