ORV
13. ପୁଣି, ମୋʼ ସହିତ କଥା କହୁଥିବା ଦୂତକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର କରି ମଙ୍ଗଳ କଥା ଓ ନାନା ସାନ୍ତ୍ଵନାଦାୟକ କଥା କହିଲେ ।

IRVOR
13. ପୁଣି, ମୋ’ ସହିତ କଥା କହୁଥିବା ଦୂତକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର କରି ମଙ୍ଗଳ କଥା ଓ ନାନା ସାନ୍ତ୍ୱନାଦାୟକ କଥା କହିଲେ।



KJV
13. And the LORD answered the angel that talked with me [with] good words [and] comfortable words.

AMP
13. And the Lord answered the angel who talked with me with gracious and comforting words.

KJVP

YLT
13. And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.

ASV
13. And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

WEB
13. Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

NASB
13. To the angel who spoke with me, the LORD replied with comforting words.

ESV
13. And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.

RV
13. And the LORD answered the angel that talked with me with good words, {cf15i even} comfortable words.

RSV
13. And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.

NKJV
13. And the LORD answered the angel who talked to me, [with] good [and] comforting words.

MKJV
13. And Jehovah answered the angel who talked with me with good words, comfortable words.

AKJV
13. And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

NRSV
13. Then the LORD replied with gracious and comforting words to the angel who talked with me.

NIV
13. So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.

NIRV
13. So the Lord replied with kind and comforting words. He spoke them to the angel who talked with me.

NLT
13. And the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.

MSG

GNB

NET

ERVEN