ORV
17. ପୁଣି ସେହି ଚିହ୍ନ, ଅର୍ଥାତ୍, ପଶୁର ନାମ କିମ୍ଵା ତାହା ନାମର ସଂଖ୍ୟା ଧାରଣ କରି ନ ଥିବା ଲୋକକୁ କ୍ରୟବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ନିଷେଧ କରେ ।

IRVOR
17. ପୁଣି, ସେହି ଚିହ୍ନ, ଅର୍ଥାତ୍ ପଶୁର ନାମ କିମ୍ବା ତାହା ନାମର ସଂଖ୍ୟା ଧାରଣ କରି ନ ଥିବା ଲୋକକୁ କ୍ରୟବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ନିଷେଧ କରେ ।



KJV
17. And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

AMP
17. So that no one will have power to buy or sell unless he bears the stamp (mark, inscription), [that is] the name of the beast or the number of his name.

KJVP

YLT
17. and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

ASV
17. and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.

WEB
17. and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.

NASB
17. so that no one could buy or sell except one who had the stamped image of the beast's name or the number that stood for its name.

ESV
17. so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

RV
17. and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, {cf15i even} the name of the beast or the number of his name.

RSV
17. so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

NKJV
17. and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.

MKJV
17. even that not any might buy or sell except those having the mark, or the name of the beast, or the number of its name.

AKJV
17. And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

NRSV
17. so that no one can buy or sell who does not have the mark, that is, the name of the beast or the number of its name.

NIV
17. so that no-one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.

NIRV
17. They could not buy or sell anything unless they had the mark. The mark is the name of the beast or the number of his name.

NLT
17. And no one could buy or sell anything without that mark, which was either the name of the beast or the number representing his name.

MSG

GNB

NET

ERVEN