ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
70. ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ମେଦ ପରି ସ୍ଥୂଳ; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଆମୋଦ କରେ ।

IRVOR
70. ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ମେଦ ପରି ସ୍ଥୂଳ ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଆମୋଦ କରେ।



KJV
70. Their heart is as fat as grease; [but] I delight in thy law.

AMP
70. Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.

KJVP

YLT
70. Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.

ASV
70. Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

WEB
70. Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.

NASB
70. Their hearts are gross and fat; as for me, your teaching is my delight.

ESV
70. their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.

RV
70. Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

RSV
70. their heart is gross like fat, but I delight in thy law.

NKJV
70. Their heart is as fat as grease, [But] I delight in Your law.

MKJV
70. Their heart is without feeling, like fat; but I delight in Your Law.

AKJV
70. Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.

NRSV
70. Their hearts are fat and gross, but I delight in your law.

NIV
70. Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

NIRV
70. Their hearts are hard and stubborn. They don't feel anything. But I take delight in your law.

NLT
70. Their hearts are dull and stupid, but I delight in your instructions.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 176 Verses, Selected Verse 70 / 176
  • ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ମେଦ ପରି ସ୍ଥୂଳ; ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଆମୋଦ କରେ ।
  • IRVOR

    ସେମାନଙ୍କ ଅନ୍ତଃକରଣ ମେଦ ପରି ସ୍ଥୂଳ ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଆମୋଦ କରେ।
  • KJV

    Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
  • AMP

    Their hearts are as fat as grease their minds are dull and brutal, but I delight in Your law.
  • YLT

    Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.
  • ASV

    Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
  • WEB

    Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.
  • NASB

    Their hearts are gross and fat; as for me, your teaching is my delight.
  • ESV

    their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.
  • RV

    Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
  • RSV

    their heart is gross like fat, but I delight in thy law.
  • NKJV

    Their heart is as fat as grease, But I delight in Your law.
  • MKJV

    Their heart is without feeling, like fat; but I delight in Your Law.
  • AKJV

    Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.
  • NRSV

    Their hearts are fat and gross, but I delight in your law.
  • NIV

    Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.
  • NIRV

    Their hearts are hard and stubborn. They don't feel anything. But I take delight in your law.
  • NLT

    Their hearts are dull and stupid, but I delight in your instructions.
Total 176 Verses, Selected Verse 70 / 176
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References