ORV
28. ମିଥ୍ୟାବାଦୀ-ଜିହ୍ଵା ଯାହାକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରେ, ତାହାକୁ ହିଁ ଘୃଣା କରେ; ପୁଣି, ଚାଟୁବାଦୀ ମୁଖ ସର୍ବନାଶ ଜନ୍ମାଏ ।
IRVOR
28. ମିଥ୍ୟାବାଦୀ-ଜିହ୍ୱା ଯାହାକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରେ, ତାହାକୁ ହିଁ ଘୃଣା କରେ; ପୁଣି, ଚାଟୁବାଦୀ ମୁଖ ସର୍ବନାଶ ଜନ୍ମାଏ।
KJV
28. A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
AMP
28. A lying tongue hates those it wounds and crushes, and a flattering mouth works ruin.
KJVP
YLT
28. A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!
ASV
28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.
WEB
28. A lying tongue hates those it hurts; And a flattering mouth works ruin.
NASB
28. The lying tongue is its owner's enemy, and the flattering mouth works ruin.
ESV
28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
RV
28. A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin.
RSV
28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
NKJV
28. A lying tongue hates [those who are] crushed by it, And a flattering mouth works ruin.
MKJV
28. A lying tongue hates those afflicted by it, and a flattering mouth works ruin.
AKJV
28. A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin.
NRSV
28. A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
NIV
28. A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.
NIRV
28. A tongue that tells lies hates the people it hurts. And words that seem to praise you destroy you.
NLT
28. A lying tongue hates its victims, and flattering words cause ruin.
MSG
GNB
NET
ERVEN