ORV
10. ତୁମ୍ଭର ଭ୍ରାତା ଯାକୁବ ପ୍ରତି କୃତ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ ହେବ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଚିରକାଳ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ ।
IRVOR
10. ତୁମ୍ଭର ଭ୍ରାତା ଯାକୁବ ପ୍ରତି କୃତ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟ ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ଆଚ୍ଛନ୍ନ ହେବ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ଚିରକାଳ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।
KJV
10. For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
AMP
10. For the violence you did against your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.
KJVP
YLT
10. For slaughter, for violence [to] thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.
ASV
10. For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
WEB
10. For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
NASB
10. Because of violence to your brother Jacob, disgrace shall cover you and you shall be destroyed forever.
ESV
10. Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.
RV
10. For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
RSV
10. For the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.
NKJV
10. " For violence against your brother Jacob, Shame shall cover you, And you shall be cut off forever.
MKJV
10. Shame shall cover you from the violence against your brother Jacob, and you shall be cut off forever.
AKJV
10. For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.
NRSV
10. For the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.
NIV
10. Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed for ever.
NIRV
10. You did harmful things to your brothers, the people of Jacob. So you will be covered with shame. You will be destroyed forever.
NLT
10. "Because of the violence you did to your close relatives in Israel, you will be filled with shame and destroyed forever.
MSG
GNB
NET
ERVEN