ORV
3. କିଅବା ହଜାଦ୍ରବ୍ୟ ପାଇ ତଦ୍ବିଷୟରେ ଅସତ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ ଓ ମିଥ୍ୟା କହି ଶପଥ କରେ; ଏହି ପ୍ରକାର ଯେକୌଣସି କର୍ମରେ ମନୁଷ୍ୟ ପାପ କରେ;

IRVOR
3. କିଅବା ହଜାଦ୍ରବ୍ୟ ପାଇ ତଦ୍‍ବିଷୟରେ ଅସତ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରେ ଓ ମିଥ୍ୟା କହି ଶପଥ କରେ; ଏହି ପ୍ରକାର ଯେକୌଣସି କର୍ମରେ ମନୁଷ୍ୟ ପାପ କରେ;



KJV
3. Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

AMP
3. Or has found what was lost and lied about it, or swears falsely, in any of all the things which men do and sin in so doing,

KJVP

YLT
3. or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them:

ASV
3. or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

WEB
3. or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;

NASB
3. The priest, clothed in his linen robe and wearing linen drawers on his body, shall take away the ashes to which the fire has reduced the holocaust on the altar, and lay them at the side of the altar.

ESV
3. or has found something lost and lied about it, swearing falsely- in any of all the things that people do and sin thereby-

RV
3. or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

RSV
3. or has found what was lost and lied about it, swearing falsely -- in any of all the things which men do and sin therein,

NKJV
3. "or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely -- in any one of these things that a man may do in which he sins:

MKJV
3. or has found that which was lost and lies concerning it and swears falsely-- in any of all these that a man does, sinning in it,

AKJV
3. Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:

NRSV
3. or have found something lost and lied about it-- if you swear falsely regarding any of the various things that one may do and sin thereby--

NIV
3. or if he finds lost property and lies about it, or if he swears falsely, or if he commits any such sin that people may do--

NIRV
3. Or he finds something they have lost and then tells a lie about it. Or he goes to court. He takes an oath and tells a lie when he witnesses about it. Or he commits any other sin like those sins.

NLT
3. or you find lost property and lie about it, or you lie while swearing to tell the truth, or you commit any other such sin.

MSG
3. or if he has found something lost and lies about it and swears falsely regarding any of these sins that people commonly commit--

GNB

NET

ERVEN