ORV
8. ଆଉ, ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପ ଗୋବତ୍ସର ସମସ୍ତ ମେଦ, ଅର୍ଥାତ୍, ଅନ୍ତ୍ର-ଆଚ୍ଛାଦକ ମେଦ ଓ ଅନ୍ତ୍ର-ଉପରିସ୍ଥ ମେଦ

IRVOR
8. ଆଉ, ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପ ଗୋବତ୍ସର ସମସ୍ତ ମେଦ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଅନ୍ତ ଆଚ୍ଛାଦକ ମେଦ, ଅନ୍ତ ଉପରିସ୍ଥ ମେଦ,



KJV
8. And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,

AMP
8. And all the fat of the bull for the sin offering he shall take off of it--the fat that covers and is on the entrails,

KJVP

YLT
8. `And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,

ASV
8. And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

WEB
8. He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

NASB
8. From the sin-offering bullock he shall remove all the fat: the fatty membrane over the inner organs, and all the fat that adheres to them,

ESV
8. And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails

RV
8. And all the fat of the bullock of the sin offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

RSV
8. And all the fat of the bull of the sin offering he shall take from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

NKJV
8. 'He shall take from it all the fat of the bull as the sin offering. The fat that covers the entrails and all the fat which [is] on the entrails,

MKJV
8. And all the fat of the bull of the sin offering, he shall lift up the fat which is covering over the inward parts, and all the fat which is on the inward parts,

AKJV
8. And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

NRSV
8. He shall remove all the fat from the bull of sin offering: the fat that covers the entrails and all the fat that is around the entrails;

NIV
8. He shall remove all the fat from the bull of the sin offering--the fat that covers the inner parts or is connected to them,

NIRV
8. " 'He must remove all of the fat from the bull for the sin offering. It includes the fat that covers the inside parts or is connected to them.

NLT
8. Then the priest must remove all the fat of the bull to be offered as a sin offering. This includes all the fat around the internal organs,

MSG
8. He is to remove all the fat from the bull of the Absolution-Offering, the fat which covers and is connected to the entrails,

GNB

NET

ERVEN