ORV
11. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଯେସକଳ ବିଧି ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିବ ।

IRVOR
11. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଯେଉଁ ସକଳ ବିଧି ଦେଇଅଛନ୍ତି, ତାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ପାରିବ।”



KJV
11. And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

AMP
11. And you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them by Moses.

KJVP

YLT
11. and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.`

ASV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

WEB
11. and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

NASB
11. you must teach the Israelites all the laws that the LORD has given them through Moses."

ESV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them by Moses."

RV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

RSV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses."

NKJV
11. "and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."

MKJV
11. and so that you may teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah has spoken to them by the hand of Moses.

AKJV
11. And that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses.

NRSV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses.

NIV
11. and you must teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses."

NIRV
11. You must teach the people of Israel all of the rules I have given them through Moses."

NLT
11. And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses."

MSG
11. Teach the People of Israel all the decrees that GOD has spoken to them through Moses."

GNB

NET

ERVEN