ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ
ORV
9. ମାତ୍ର ଗିବୀୟା ପ୍ରତି ଏବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି କଥା କରିବୁ; ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କ୍ରମେ ତାହା ପ୍ରତିକୂଳରେ ଯିବୁ;

IRVOR
9. ମାତ୍ର ଗିବୀୟା ପ୍ରତି ଏବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି କଥା କରିବୁ; ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କ୍ରମେ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବୁ;



KJV
9. But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah; [we will go up] by lot against it;

AMP
9. But now this we will do to Gibeah: we will go up by lot against it,

KJVP

YLT
9. and now, this [is] the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

ASV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

WEB
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

NASB
9. Now as for Gibeah, this is what we will do: We will proceed against it by lot,

ESV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

RV
9. But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;

RSV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

NKJV
9. "but now this [is] the thing which we will do to Gibeah: [We will go up] against it by lot.

MKJV
9. And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.

AKJV
9. But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

NRSV
9. But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot.

NIV
9. But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it as the lot directs.

NIRV
9. Here is what we'll do to Gibeah. We'll use lots to tell us how to attack the city.

NLT
9. Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 48 Verses, Selected Verse 9 / 48
  • ମାତ୍ର ଗିବୀୟା ପ୍ରତି ଏବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି କଥା କରିବୁ; ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କ୍ରମେ ତାହା ପ୍ରତିକୂଳରେ ଯିବୁ;
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ଗିବୀୟା ପ୍ରତି ଏବେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହି କଥା କରିବୁ; ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କ୍ରମେ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବୁ;
  • KJV

    But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
  • AMP

    But now this we will do to Gibeah: we will go up by lot against it,
  • YLT

    and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
  • ASV

    But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
  • WEB

    But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
  • NASB

    Now as for Gibeah, this is what we will do: We will proceed against it by lot,
  • ESV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,
  • RV

    But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;
  • RSV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,
  • NKJV

    "but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.
  • MKJV

    And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.
  • AKJV

    But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
  • NRSV

    But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot.
  • NIV

    But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it as the lot directs.
  • NIRV

    Here is what we'll do to Gibeah. We'll use lots to tell us how to attack the city.
  • NLT

    Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.
Total 48 Verses, Selected Verse 9 / 48
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References