ORV
12. ଅନନ୍ତର ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ବିନ୍ୟାମୀନର ସମୁଦାୟ ବଂଶ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏ କି ଦୁଷ୍ଟତା ଘଟିଅଛି?
IRVOR
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ବିନ୍ୟାମୀନ୍ର ସମୁଦାୟ ବଂଶ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏ କି ଦୁଷ୍ଟତା ଘଟିଅଛି ?
KJV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you?
AMP
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that has been done among you?
KJVP
YLT
12. And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, `What [is] this evil which hath been among you?
ASV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
WEB
12. The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?
NASB
12. the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin to say, "What is this evil which has occurred among you?
ESV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?
RV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
RSV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What wickedness is this that has taken place among you?
NKJV
12. Then the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What [is] this wickedness that has occurred among you?
MKJV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin saying, What wickedness is this that is done among you?
AKJV
12. And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
NRSV
12. The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What crime is this that has been committed among you?
NIV
12. The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
NIRV
12. The tribes of Israel sent men through the whole tribe of Benjamin. They said, "What about this awful crime that was committed among you?
NLT
12. The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying, "What a terrible thing has been done among you!
MSG
GNB
NET
ERVEN