ORV
16. ଏଥିରେ ସେହି ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଭୟ କଲେ ଓ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ ଓ ନାନା ମାନତ କଲେ ।
IRVOR
16. ଏଥିରେ ସେହି ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ଭୟ କଲେ ଓ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ ଓ ନାନା ମାନତ କଲେ।
KJV
16. Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
AMP
16. Then the men [reverently and worshipfully] feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
KJVP
YLT
16. and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
ASV
16. Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
WEB
16. Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
NASB
16. Struck with great fear of the LORD, the men offered sacrifice and made vows to him.
ESV
16. Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
RV
16. Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
RSV
16. Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
NKJV
16. Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD and took vows.
MKJV
16. Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice to Jehovah, and vowed vows.
AKJV
16. Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
NRSV
16. Then the men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
NIV
16. At this the men greatly feared the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.
NIRV
16. When the men saw what had happened, they began to have great respect for the Lord. They offered a sacrifice to him. And they made promises to him.
NLT
16. The sailors were awestruck by the LORD's great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.
MSG
GNB
NET
ERVEN