ORV
13. ସେ ମୋହର ଜ୍ଞାତିମାନଙ୍କୁ ମୋʼଠାରୁ ଦୂର କରିଅଛନ୍ତି ଓ ମୋହର ପରିଚିତ ଲୋକମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅପରିଚିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
13. ସେ ମୋହର ଜ୍ଞାତିମାନଙ୍କୁ ମୋ’ଠାରୁ ଦୂର କରିଅଛନ୍ତି ଓ ମୋହର ପରିଚିତ ଲୋକମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅପରିଚିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି।



KJV
13. He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

AMP
13. He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.

KJVP

YLT
13. My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

ASV
13. He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

WEB
13. "He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

NASB
13. My brethren have withdrawn from me, and my friends are wholly estranged.

ESV
13. "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

RV
13. He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.

RSV
13. "He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.

NKJV
13. " He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.

MKJV
13. He has put my brothers far from me, and my friends have truly turned away from me.

AKJV
13. He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly estranged from me.

NRSV
13. "He has put my family far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.

NIV
13. "He has alienated my brothers from me; my acquaintances are completely estranged from me.

NIRV
13. "God has caused my brothers to desert me. The people I used to know are now strangers to me.

NLT
13. "My relatives stay far away, and my friends have turned against me.

MSG

GNB

NET

ERVEN