ORV
10. ଆଉ, ମୁଁ କ୍ରୟପତ୍ରରେ ସ୍ଵାକ୍ଷର କରି ମୁଦ୍ରାଙ୍କ କଲି ଓ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ନିକ୍ତିରେ ରୂପା ତୌଲି ତାହାକୁ ଦେଲି ।
IRVOR
10. ଆଉ, ମୁଁ କ୍ରୟପତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରି ମୁଦ୍ରାଙ୍କ କଲି ଓ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ନିକ୍ତିରେ ରୂପା ତୌଲି ତାହାକୁ ଦେଲି।
KJV
10. And I subscribed the evidence, and sealed [it,] and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances.
AMP
10. And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales.
KJVP
YLT
10. And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;
ASV
10. And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
WEB
10. I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
NASB
10. When I had written and sealed the deed, called witnesses and weighed out the silver on the scales,
ESV
10. I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.
RV
10. And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
RSV
10. I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.
NKJV
10. "And I signed the deed and sealed [it,] took witnesses, and weighed the money on the scales.
MKJV
10. And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales.
AKJV
10. And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
NRSV
10. I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.
NIV
10. I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.
NIRV
10. I signed and sealed the deed of purchase. I had some people witness everything. And I weighed out the silver on the scales.
NLT
10. I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.
MSG
GNB
NET
ERVEN