ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଶାଇୟ
ORV
26. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ବିଷୟରେ ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣା ସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି ଓ ଏହି ହସ୍ତ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
26. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ବିଷୟରେ ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣା ସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି ଓ ଏହି ହସ୍ତ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି।



KJV
26. This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations.

AMP
26. This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.

KJVP

YLT
26. This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.

ASV
26. This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

WEB
26. This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.

NASB
26. This is the plan proposed for the whole earth, and this the hand outstretched over all nations.

ESV
26. This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

RV
26. This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

RSV
26. This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.

NKJV
26. This [is] the purpose that is purposed against the whole earth, And this [is] the hand that is stretched out over all the nations.

MKJV
26. This is the purpose that is purposed on all the earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.

AKJV
26. This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations.

NRSV
26. This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.

NIV
26. This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

NIRV
26. That's how the Lord carries out his plan all over the world. That's how he reaches out his powerful hand to punish all of the nations.

NLT
26. I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 32 Verses, Selected Verse 26 / 32
  • ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ବିଷୟରେ ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣା ସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି ଓ ଏହି ହସ୍ତ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି ।
  • IRVOR

    ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ବିଷୟରେ ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣା ସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି ଓ ଏହି ହସ୍ତ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି।
  • KJV

    This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
  • AMP

    This is the Lord's purpose that is purposed upon the whole earth regarded as conquered and put under tribute by Assyria; and this is His omnipotent hand that is stretched out over all the nations.
  • YLT

    This is the counsel that is counselled for all the earth, And this is the hand that is stretched out for all the nations.
  • ASV

    This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
  • WEB

    This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
  • NASB

    This is the plan proposed for the whole earth, and this the hand outstretched over all nations.
  • ESV

    This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
  • RV

    This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
  • RSV

    This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
  • NKJV

    This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.
  • MKJV

    This is the purpose that is purposed on all the earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
  • AKJV

    This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations.
  • NRSV

    This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
  • NIV

    This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.
  • NIRV

    That's how the Lord carries out his plan all over the world. That's how he reaches out his powerful hand to punish all of the nations.
  • NLT

    I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.
Total 32 Verses, Selected Verse 26 / 32
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References