ORV
6. ଦେଖ, କେବଳ ଦୁଇ ବର୍ଷ ହେଲା ଦେଶରେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ହୋଇଅଛି; ଆହୁରି ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ବାକୀ ଅଛି, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଚାଷ କି ଶସ୍ୟଚ୍ଛେଦନ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
6. ଦେଖ, କେବଳ ଦୁଇ ବର୍ଷ ହେଲା ଦେଶରେ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ହୋଇଅଛି; ଆହୁରି ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ବାକି ଅଛି, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଚାଷ କି ଶସ୍ୟର ଚ୍ଛେଦନ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
6. For these two years [hath] the famine [been] in the land: and yet [there are] five years, in the which [there shall] neither [be] earing nor harvest.

AMP
6. For these two years the famine has been in the land, and there are still five years more in which there will be neither plowing nor harvest.

KJVP

YLT
6. `Because these two years the famine [is] in the heart of the land, and yet [are] five years, [in] which there is neither ploughing nor harvest;

ASV
6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.

WEB
6. For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.

NASB
6. For two years now the famine has been in the land, and for five more years tillage will yield no harvest.

ESV
6. For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.

RV
6. For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in the which there shall be neither plowing nor harvest.

RSV
6. For the famine has been in the land these two years; and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest.

NKJV
6. "For these two years the famine [has been] in the land, and [there are] still five years in which [there will be] neither plowing nor harvesting.

MKJV
6. For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be no plowing nor harvest.

AKJV
6. For these two years has the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be ripening nor harvest.

NRSV
6. For the famine has been in the land these two years; and there are five more years in which there will be neither plowing nor harvest.

NIV
6. For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be ploughing and reaping.

NIRV
6. "For two years now, there hasn't been enough food in the land. And for the next five years, people won't be plowing or gathering crops.

NLT
6. This famine that has ravaged the land for two years will last five more years, and there will be neither plowing nor harvesting.

MSG
6. There has been a famine in the land now for two years; the famine will continue for five more years--neither plowing nor harvesting.

GNB

NET

ERVEN