ORV
29. ଆଉ ରିବିକାର ଏକ ଭ୍ରାତା ଥିଲା, ତାହାର ନାମ ଲାବନ; ସେହି ଲାବନ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କୂପ ନିକଟକୁ ଦୌଡ଼ିଗଲା ।
IRVOR
29. ଆଉ ରିବିକାର ଏକ ଭ୍ରାତା ଥିଲା, ତାହାର ନାମ ଲାବନ; ସେହି ଲାବନ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କୂପ ନିକଟକୁ ଦୌଡ଼ିଗଲା।
KJV
29. And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
AMP
29. Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man at the well.
KJVP
YLT
29. And Rebekah hath a brother, and his name [is] Laban, and Laban runneth unto the man who [is] without, unto the fountain;
ASV
29. And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
WEB
29. Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
NASB
29. Now Rebekah had a brother named Laban.
ESV
29. Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring.
RV
29. And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.
RSV
29. Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man, to the spring.
NKJV
29. Now Rebekah had a brother whose name [was] Laban, and Laban ran out to the man by the well.
MKJV
29. And Rebekah had a brother, and his name was Laban. And Laban ran out to the man, to the well.
AKJV
29. And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.
NRSV
29. Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man, to the spring.
NIV
29. Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.
NIRV
29. Rebekah had a brother named Laban. He hurried out to the spring to meet the man.
NLT
29. Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to meet the man at the spring.
MSG
29. Rebekah had a brother named Laban. Laban ran outside to the man at the spring.
GNB
NET
ERVEN