ORV
22. ତାହାର କୃତ କୌଣସି ଅପରାଧ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ସ୍ମରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ; ସେ ଯେଉଁ ଧର୍ମାଚରଣ କରିଅଛି, ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ବଞ୍ଚିବ।

IRVOR
22. ତାହାର କୃତ କୌଣସି ଅପରାଧ ତାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ସ୍ମରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ; ସେ ଯେଉଁ ଧର୍ମାଚରଣ କରିଅଛି, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ବଞ୍ଚିବ।



KJV
22. All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

AMP
22. None of his transgressions which he has committed shall be remembered against him; for his righteousness which he has executed [for his moral and spiritual rectitude in every area and relation], he shall live.

KJVP

YLT
22. All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

ASV
22. None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

WEB
22. None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.

NASB
22. None of the crimes he committed shall be remembered against him; he shall live because of the virtue he has practiced.

ESV
22. None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live.

RV
22. None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

RSV
22. None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; for the righteousness which he has done he shall live.

NKJV
22. "None of the transgressions which he has committed shall be remembered against him; because of the righteousness which he has done, he shall live.

MKJV
22. All his transgressions that he has done, they shall not be mentioned to him; in his righteousness that he has done he shall live.

AKJV
22. All his transgressions that he has committed, they shall not be mentioned to him: in his righteousness that he has done he shall live.

NRSV
22. None of the transgressions that they have committed shall be remembered against them; for the righteousness that they have done they shall live.

NIV
22. None of the offences he has committed will be remembered against him. Because of the righteous things he has done, he will live.

NIRV
22. None of the sins he has committed will be held against him. Because of the godly things he has done, he will live.

NLT
22. All their past sins will be forgotten, and they will live because of the righteous things they have done.

MSG

GNB

NET

ERVEN