ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ ଶାସନ ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନଗୋଚର କରିବ । ଯଥା-

IRVOR
1. ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ ନିୟମ ସେମାନଙ୍କୁ ଜ୍ଞାତ କରାଇବ। ଯଥା-



KJV
1. Now these [are] the judgments which thou shalt set before them.

AMP
1. NOW THESE are the ordinances you [Moses] shall set before [the Israelites].

KJVP

YLT
1. `And these [are] the judgments which thou dost set before them:

ASV
1. Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

WEB
1. "Now these are the ordinances which you shall set before them.

NASB
1. "These are the rules you shall lay before them.

ESV
1. "Now these are the rules that you shall set before them.

RV
1. Now these are the judgments which thou shalt set before them.

RSV
1. "Now these are the ordinances which you shall set before them.

NKJV
1. "Now these [are] the judgments which you shall set before them:

MKJV
1. And these are the judgments which you shall set before them.

AKJV
1. Now these are the judgments which you shall set before them.

NRSV
1. These are the ordinances that you shall set before them:

NIV
1. "These are the laws you are to set before them:

NIRV
1. "Here are the laws you must explain to the people of Israel.

NLT
1. "These are the regulations you must present to Israel.

MSG
1. "These are the laws that you are to place before them:

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 1 / 36
  • ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ ଶାସନ ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନଗୋଚର କରିବ । ଯଥା-
  • IRVOR

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ ନିୟମ ସେମାନଙ୍କୁ ଜ୍ଞାତ କରାଇବ। ଯଥା-
  • KJV

    Now these are the judgments which thou shalt set before them.
  • AMP

    NOW THESE are the ordinances you Moses shall set before the Israelites.
  • YLT

    `And these are the judgments which thou dost set before them:
  • ASV

    Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
  • WEB

    "Now these are the ordinances which you shall set before them.
  • NASB

    "These are the rules you shall lay before them.
  • ESV

    "Now these are the rules that you shall set before them.
  • RV

    Now these are the judgments which thou shalt set before them.
  • RSV

    "Now these are the ordinances which you shall set before them.
  • NKJV

    "Now these are the judgments which you shall set before them:
  • MKJV

    And these are the judgments which you shall set before them.
  • AKJV

    Now these are the judgments which you shall set before them.
  • NRSV

    These are the ordinances that you shall set before them:
  • NIV

    "These are the laws you are to set before them:
  • NIRV

    "Here are the laws you must explain to the people of Israel.
  • NLT

    "These are the regulations you must present to Israel.
  • MSG

    "These are the laws that you are to place before them:
Total 36 Verses, Selected Verse 1 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References