ORV
41. ସେହି ଚାରିଶହ ତିରିଶ ବର୍ଷ ଶେଷରେ ସେହି ଦିନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସୈନ୍ୟସମୂହ ମିସରରୁ ବାହାର ହେଲେ ।
IRVOR
41. ସେହି ଚାରିଶହ ତିରିଶ ବର୍ଷ ଶେଷରେ, ସେହି ଦିନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସୈନ୍ୟସମୂହ ମିସରରୁ ବାହାର ହେଲେ।
KJV
41. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
AMP
41. At the end of the 430 years, even that very day, all the hosts of the Lord went out of Egypt.
KJVP
YLT
41. and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.
ASV
41. And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.
WEB
41. It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the hosts of Yahweh went out from the land of Egypt.
NASB
41. At the end of four hundred and thirty years, all the hosts of the LORD left the land of Egypt on this very date.
ESV
41. At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
RV
41. And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
RSV
41. And at the end of four hundred and thirty years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
NKJV
41. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years -- on that very same day -- it came to pass that all the armies of the LORD went out from the land of Egypt.
MKJV
41. And it happened at the end of the four hundred and thirty years, even it was on this very day, all the armies of Jehovah went out from the land of Egypt.
AKJV
41. And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
NRSV
41. At the end of four hundred thirty years, on that very day, all the companies of the LORD went out from the land of Egypt.
NIV
41. At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD's divisions left Egypt.
NIRV
41. At the end of the 430 years, to the very day, all of the Lord's people marched out of Egypt like an army.
NLT
41. In fact, it was on the last day of the 430th year that all the LORD's forces left the land.
MSG
41. At the end of the 430 years, to the very day, GOD's entire army left Egypt.
GNB
NET
ERVEN