ORV
21. ଆଉ, ଯେଉଁ ଦୁଇ ଦିନ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁଗଣଠାରୁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲେ, ପୁଣି ଯେଉଁ ମାସରେ ସେମାନଙ୍କର ଦୁଃଖ ସୁଖରେ ଓ ଶୋକ ମଙ୍ଗଳ ଦିନରେ ପରିଣତ ହେଲା,

IRVOR
21. ଆଉ, ଯେଉଁ ଦୁଇ ଦିନ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁଗଣଠାରୁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଲେ, ପୁଣି ଯେଉଁ ମାସରେ ସେମାନଙ୍କର ଦୁଃଖ ସୁଖରେ ଓ ଶୋକ ମଙ୍ଗଳ ଦିନରେ ପରିଣତ ହେଲା,



KJV
21. To stablish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

AMP
21. To command them to keep the fourteenth day of the month of Adar and also the fifteenth, yearly,

KJVP

YLT
21. to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

ASV
21. to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

WEB
21. to enjoin those who they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

NASB
21. He ordered them to celebrate every year both the fourteenth and the fifteenth of the month of Adar

ESV
21. obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

RV
21. to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

RSV
21. enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

NKJV
21. to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,

MKJV
21. to establish among them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

AKJV
21. To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

NRSV
21. enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same month, year by year,

NIV
21. to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

NIRV
21. Mordecai told them to celebrate the 14th and 15th days of the month of Adar. He wanted them to do it every year.

NLT
21. calling on them to celebrate an annual festival on these two days.

MSG

GNB

NET

ERVEN