ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
20. ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରିବାର ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ ।

IRVOR
20. ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରିବାର ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ।



KJV
20. Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

AMP
20. You shall eat it before the Lord your God annually in the place [for worship] which the Lord shall choose, you and your household.

KJVP

YLT
20. before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.

ASV
20. Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

WEB
20. You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

NASB
20. Year after year you and your family shall eat them before the LORD, your God, in the place he chooses.

ESV
20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.

RV
20. Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

RSV
20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.

NKJV
20. "You and your household shall eat [it] before the LORD your God year by year in the place which the LORD chooses.

MKJV
20. You shall eat before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.

AKJV
20. You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.

NRSV
20. You shall eat it, you together with your household, in the presence of the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.

NIV
20. Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose.

NIRV
20. Each year you and your family must eat them. Do it in the sight of the Lord your God at the place he will choose.

NLT
20. Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
  • ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରିବାର ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ ।
  • IRVOR

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରିବାର ପ୍ରତି ବର୍ଷ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାହା ଭୋଜନ କରିବ।
  • KJV

    Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
  • AMP

    You shall eat it before the Lord your God annually in the place for worship which the Lord shall choose, you and your household.
  • YLT

    before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
  • ASV

    Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
  • WEB

    You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
  • NASB

    Year after year you and your family shall eat them before the LORD, your God, in the place he chooses.
  • ESV

    You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.
  • RV

    Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
  • RSV

    You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.
  • NKJV

    "You and your household shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD chooses.
  • MKJV

    You shall eat before Jehovah your God year by year in the place which Jehovah shall choose, you and your household.
  • AKJV

    You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.
  • NRSV

    You shall eat it, you together with your household, in the presence of the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.
  • NIV

    Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose.
  • NIRV

    Each year you and your family must eat them. Do it in the sight of the Lord your God at the place he will choose.
  • NLT

    Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses.
Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References