ORV
28. ତହୁଁ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ତାଙ୍କୁ ରଥରେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ନେଇଗଲେ ଓ ଦାଉଦ-ନଗରରେ ତାଙ୍କର ପିତୃଲୋକଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର କବରରେ ତାଙ୍କୁ କବର ଦେଲେ ।
IRVOR
28. ତହୁଁ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ତାଙ୍କୁ ରଥରେ ଯିରୂଶାଲମକୁ ନେଇଗଲେ ଓ ଦାଉଦ ନଗରରେ ତାଙ୍କର ପିତୃଲୋକଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର କବରରେ ତାଙ୍କୁ କବର ଦେଲେ।
KJV
28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
AMP
28. His servants took him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the City of David.
KJVP
YLT
28. and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
ASV
28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
WEB
28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
NASB
28. His servants brought him in a chariot to Jerusalem and buried him in the tomb of his ancestors in the City of David.
ESV
28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
RV
28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
RSV
28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
NKJV
28. And his servants carried him in the chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the City of David.
MKJV
28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
AKJV
28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.
NRSV
28. His officers carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
NIV
28. His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
NIRV
28. Ahaziah's servants took him to Jerusalem in his chariot. They buried his body in his family tomb in the City of David.
NLT
28. His servants took him by chariot to Jerusalem, where they buried him with his ancestors in the City of David.
MSG
GNB
NET
ERVEN