ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
22. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ରଫାୟିମ ତଳଭୂମିରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲେ ।

IRVOR
22. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ବିସ୍ତାର (ବିଶ୍ରାମ ନେଲେ) ହେଲେ।



KJV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

AMP
22. The Philistines came up again and spread themselves out in the Valley of Rephaim.

KJVP

YLT
22. And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,

ASV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

WEB
22. The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

NASB
22. But the Philistines came up again and overran the valley of Rephaim.

ESV
22. And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.

RV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

RSV
22. And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.

NKJV
22. Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.

MKJV
22. And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.

AKJV
22. And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

NRSV
22. Once again the Philistines came up, and were spread out in the valley of Rephaim.

NIV
22. Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;

NIRV
22. Once more the Philistines came up. They spread out in the Valley of Rephaim.

NLT
22. But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 25 Verses, Selected Verse 22 / 25
  • ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ରଫାୟିମ ତଳଭୂମିରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ଆସି ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ବିସ୍ତାର (ବିଶ୍ରାମ ନେଲେ) ହେଲେ।
  • KJV

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • AMP

    The Philistines came up again and spread themselves out in the Valley of Rephaim.
  • YLT

    And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
  • ASV

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • WEB

    The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • NASB

    But the Philistines came up again and overran the valley of Rephaim.
  • ESV

    And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.
  • RV

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • RSV

    And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.
  • NKJV

    Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
  • MKJV

    And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.
  • AKJV

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • NRSV

    Once again the Philistines came up, and were spread out in the valley of Rephaim.
  • NIV

    Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
  • NIRV

    Once more the Philistines came up. They spread out in the Valley of Rephaim.
  • NLT

    But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.
Total 25 Verses, Selected Verse 22 / 25
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References