ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ
ORV
1. ଏହିରୂପେ ଯିହୋଶାଫଟ୍ ଅତିଶୟ ଧନବାନ ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ; ପୁଣି ସେ ଆହାବଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କୁଟୁମ୍ଵିତା କଲେ ।

IRVOR
1. ଏହିରୂପେ ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଅତିଶୟ ଧନବାନ୍ ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ; ପୁଣି ସେ ଆହାବଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କୁଟୁମ୍ବିତା କଲେ।



KJV
1. Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

AMP
1. NOW JEHOSHAPHAT had great riches and honor, but was allied [by marriage] with Ahab.

KJVP

YLT
1. And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,

ASV
1. Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

WEB
1. Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

NASB
1. Jehoshaphat therefore had wealth and glory in abundance; but he became related to Ahab by marriage.

ESV
1. Now Jehoshaphat had great riches and honor, and he made a marriage alliance with Ahab.

RV
1. Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab.

RSV
1. Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he made a marriage alliance with Ahab.

NKJV
1. Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and by marriage he allied himself with Ahab.

MKJV
1. And Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he contracted a marriage with Ahab.

AKJV
1. Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

NRSV
1. Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he made a marriage alliance with Ahab.

NIV
1. Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and he allied himself with Ahab by marriage.

NIRV
1. Jehoshaphat had great wealth and honor. He joined forces with Ahab by getting married to Ahab's daughter.

NLT
1. Jehoshaphat enjoyed great riches and high esteem, and he made an alliance with Ahab of Israel by having his son marry Ahab's daughter.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
  • ଏହିରୂପେ ଯିହୋଶାଫଟ୍ ଅତିଶୟ ଧନବାନ ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ; ପୁଣି ସେ ଆହାବଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କୁଟୁମ୍ଵିତା କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏହିରୂପେ ଯିହୋଶାଫଟ୍‍ ଅତିଶୟ ଧନବାନ୍ ଓ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ; ପୁଣି ସେ ଆହାବଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କୁଟୁମ୍ବିତା କଲେ।
  • KJV

    Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
  • AMP

    NOW JEHOSHAPHAT had great riches and honor, but was allied by marriage with Ahab.
  • YLT

    And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,
  • ASV

    Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
  • WEB

    Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.
  • NASB

    Jehoshaphat therefore had wealth and glory in abundance; but he became related to Ahab by marriage.
  • ESV

    Now Jehoshaphat had great riches and honor, and he made a marriage alliance with Ahab.
  • RV

    Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab.
  • RSV

    Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he made a marriage alliance with Ahab.
  • NKJV

    Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and by marriage he allied himself with Ahab.
  • MKJV

    And Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he contracted a marriage with Ahab.
  • AKJV

    Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.
  • NRSV

    Now Jehoshaphat had great riches and honor; and he made a marriage alliance with Ahab.
  • NIV

    Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and he allied himself with Ahab by marriage.
  • NIRV

    Jehoshaphat had great wealth and honor. He joined forces with Ahab by getting married to Ahab's daughter.
  • NLT

    Jehoshaphat enjoyed great riches and high esteem, and he made an alliance with Ahab of Israel by having his son marry Ahab's daughter.
Total 34 Verses, Selected Verse 1 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References