ORV
13. ଅନନ୍ତର ଶଲୋମନ ରାଜା ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ବେଠିକର୍ମ ନିମନ୍ତେ ଲୋକ ସଂଗ୍ରହ କଲେ; ତହିଁରେ ତିରିଶ ହଜାର ଲୋକ ସଂଗୃହୀତ ହେଲେ ।

IRVOR
13. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶଲୋମନ ରାଜା ସମୁଦାୟ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ବେଠିକର୍ମ ନିମନ୍ତେ ଲୋକ ସଂଗ୍ରହ କଲେ; ତହିଁରେ ତିରିଶ ହଜାର ଲୋକ ସଂଗୃହୀତ ହେଲେ।



KJV
13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

AMP
13. King Solomon raised a levy [of forced labor] out of all Israel; and the levy was 30,000 men.

KJVP

YLT
13. And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,

ASV
13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

WEB
13. King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

NASB
13. He discussed plants, from the cedar on Lebanon to the hyssop growing out of the wall, and he spoke about beasts, birds, reptiles, and fishes.

ESV
13. King Solomon drafted forced labor out of all Israel, and the draft numbered 30,000 men.

RV
13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

RSV
13. King Solomon raised a levy of forced labor out of all Israel; and the levy numbered thirty thousand men.

NKJV
13. Then King Solomon raised up a labor force out of all Israel; and the labor force was thirty thousand men.

MKJV
13. And King Solomon raised a levy out of all Israel. And the labor force was thirty thousand men.

AKJV
13. And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

NRSV
13. King Solomon conscripted forced labor out of all Israel; the levy numbered thirty thousand men.

NIV
13. King Solomon conscripted labourers from all Israel-- thirty thousand men.

NIRV
13. King Solomon forced men from all over Israel to work hard for him. There were 30,000 of them.

NLT
13. Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.

MSG

GNB

NET

ERVEN