ORV
3. ଏଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ତାହା ଆଣିବା ପାଇଁ ସେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ର କଲେ ।
IRVOR
3. ଏଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସିନ୍ଦୁକ ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ତାହା ଆଣିବା ପାଇଁ ସେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଯିରୂଶାଲମରେ ଏକତ୍ର କଲେ।
KJV
3. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
AMP
3. And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.
KJVP
YLT
3. And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
ASV
3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
WEB
3. David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
NASB
3. Then David assembled all Israel in Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place which he had prepared for it.
ESV
3. And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
RV
3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
RSV
3. And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
NKJV
3. And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
MKJV
3. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place which he had prepared for it.
AKJV
3. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to his place, which he had prepared for it.
NRSV
3. David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
NIV
3. David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
NIRV
3. David gathered the whole community of Israel together in Jerusalem. He wanted to bring the ark of the Lord up to the place he had prepared for it.
NLT
3. Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.
MSG
GNB
NET
ERVEN