ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଖରିୟ
ORV
2. ପୁଣି, ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ଵସ୍ଥିତ ହମାତ୍ ଓ ଅତି ଜ୍ଞାନି ହେବାରୁ ସୋର ଓ ସୀଦୋନ ତହିଁର ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ହେବ ।

IRVOR
2. ପୁଣି, ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥିତ ହମାତ୍‍ ଓ ସୋର ଓ ସୀଦୋନ ଅତି ଜ୍ଞାନି ହେବାରୁ ତହିଁର ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ହେବ।



KJV
2. And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

AMP
2. And Hamath also, which borders on [Damascus], Tyre with Sidon, though they are very wise.

KJVP

YLT
2. And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!

ASV
2. and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.

WEB
2. And Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.

NASB
2. Hamath also, on its border, Tyre too, and Sidon, however wise they be.

ESV
2. and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise.

RV
2. and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.

RSV
2. Hamath also, which borders thereon, Tyre and Sidon, though they are very wise.

NKJV
2. Also [against] Hamath, [which] borders on it, And [against] Tyre and Sidon, though they are very wise.

MKJV
2. and Hamath also borders on it; Tyre and Sidon, though very wise.

AKJV
2. And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

NRSV
2. Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise.

NIV
2. and upon Hamath too, which borders on it, and upon Tyre and Sidon, though they are very skilful.

NIRV
2. The Lord will judge Hamath too. It's next to Damascus. He will also punish Tyre and Sidon even though they are very clever.

NLT
2. Doom is certain for Hamath, near Damascus, and for the cities of Tyre and Sidon, though they are so clever.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 17 Verses, Selected Verse 2 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ପୁଣି, ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ଵସ୍ଥିତ ହମାତ୍ ଓ ଅତି ଜ୍ଞାନି ହେବାରୁ ସୋର ଓ ସୀଦୋନ ତହିଁର ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ହେବ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ତହିଁର ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥିତ ହମାତ୍‍ ଓ ସୋର ଓ ସୀଦୋନ ଅତି ଜ୍ଞାନି ହେବାରୁ ତହିଁର ବିଶ୍ରାମ-ସ୍ଥାନ ହେବ।
  • KJV

    And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
  • AMP

    And Hamath also, which borders on Damascus, Tyre with Sidon, though they are very wise.
  • YLT

    And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!
  • ASV

    and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
  • WEB

    And Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
  • NASB

    Hamath also, on its border, Tyre too, and Sidon, however wise they be.
  • ESV

    and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise.
  • RV

    and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.
  • RSV

    Hamath also, which borders thereon, Tyre and Sidon, though they are very wise.
  • NKJV

    Also against Hamath, which borders on it, And against Tyre and Sidon, though they are very wise.
  • MKJV

    and Hamath also borders on it; Tyre and Sidon, though very wise.
  • AKJV

    And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
  • NRSV

    Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise.
  • NIV

    and upon Hamath too, which borders on it, and upon Tyre and Sidon, though they are very skilful.
  • NIRV

    The Lord will judge Hamath too. It's next to Damascus. He will also punish Tyre and Sidon even though they are very clever.
  • NLT

    Doom is certain for Hamath, near Damascus, and for the cities of Tyre and Sidon, though they are so clever.
Total 17 Verses, Selected Verse 2 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References