ORV
12. ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯେ ସାଧ୍ଵୀ, ଏହା ମୋହର ନଗରସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି । ମୁଁ ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ଜ୍ଞାତି ଅଟେ, ଏହା ସତ୍ୟ, ମାତ୍ର ମୋʼଠାରୁ ନିକଟସମ୍ପର୍କୀୟ ଆଉ ଜଣେ ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ଜ୍ଞାତି ଅର୍ଛି⇧ ।

IRVOR
12. ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯେ ସମ୍ମାନୀୟ ସ୍ତ୍ରୀ, ଏହା ମୋହର ନଗରସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି। ମୁଁ ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ଜ୍ଞାତି ଅଟେ, ଏହା ସତ୍ୟ, ମାତ୍ର ମୋ’ଠାରୁ ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଆଉ ଜଣେ ମୁକ୍ତିକର୍ତ୍ତା ଜ୍ଞାତି ଅଛି।



KJV
12. And now it is true that I [am thy] near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

AMP
12. It is true that I am your near kinsman; however, there is a kinsman nearer than I.

KJVP

YLT
12. And now, surely, true, that I [am] a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.

ASV
12. And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

WEB
12. Now it is true that I am a near kinsman; however there is a kinsman nearer than I.

NASB
12. Now, though indeed I am closely related to you, you have another relative still closer.

ESV
12. And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

RV
12. And now it is true that I am a near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

RSV
12. And now it is true that I am a near kinsman, yet there is a kinsman nearer than I.

NKJV
12. "Now it is true that I [am] a close relative; however, there is a relative closer than I.

MKJV
12. And now it is true that I am your kinsman-redeemer. But there is also a kinsman nearer than I.

AKJV
12. And now it is true that I am your near kinsman: however, there is a kinsman nearer than I.

NRSV
12. But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.

NIV
12. Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.

NIRV
12. "It's true that I'm a relative of yours. But there's a family protector who is more closely related to you than I am.

NLT
12. But while it's true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.

MSG

GNB

NET

ERVEN