ORV
19. ଏଥିରେ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ କହିବ, ତେବେ ସେ ଆଉ ଦୋଷ ଧରନ୍ତି କାହିଁକି? କାରଣ ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା କିଏ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରେ?

IRVOR
19. ଏଥିରେ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ କହିବ, ତେବେ ସେ ଆଉ ଦୋଷ ଧରନ୍ତି କାହିଁକି ? କାରଣ ତାହାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା କିଏ ପ୍ରତିରୋଧ କରି ପାରେ ?



KJV
19. Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?

AMP
19. You will say to me, Why then does He still find fault and blame us [for sinning]? For who can resist and withstand His will?

KJVP

YLT
19. Thou wilt say, then, to me, `Why yet doth He find fault? for His counsel who hath resisted?`

ASV
19. Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

WEB
19. You will say then to me, "Why does he still find fault? For who withstands his will?"

NASB
19. You will say to me then, "Why (then) does he still find fault? For who can oppose his will?"

ESV
19. You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

RV
19. Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will?

RSV
19. You will say to me then, "Why does he still find fault? For who can resist his will?"

NKJV
19. You will say to me then, "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"

MKJV
19. You will then say to me, Why does He yet find fault? For who has resisted His will?

AKJV
19. You will say then to me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?

NRSV
19. You will say to me then, "Why then does he still find fault? For who can resist his will?"

NIV
19. One of you will say to me: "Then why does God still blame us? For who resists his will?"

NIRV
19. One of you will say to me, "Then why does God still blame us? Who can oppose what he wants to do?"

NLT
19. Well then, you might say, "Why does God blame people for not responding? Haven't they simply done what he makes them do?"

MSG

GNB

NET

ERVEN