ORV
29. ତହିଁରେ ସେମାନେ ଭୋଜନ କରି ପରିତୃପ୍ତ ହେଲେ ଓ ସେ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷିତ ବିଷୟ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଲେ ।
IRVOR
29. ତହିଁରେ ସେମାନେ ଭୋଜନ କରି ପରିତୃପ୍ତ ହେଲେ ଓ ସେ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଳାଷିତ ବିଷୟ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କଲେ।
KJV
29. So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
AMP
29. So they ate and were well filled; He gave them what they craved and lusted after.
KJVP
YLT
29. And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them.
ASV
29. So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.
WEB
29. So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
NASB
29. They ate and were well filled; he gave them what they had craved.
ESV
29. And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
RV
29. So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after.
RSV
29. And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
NKJV
29. So they ate and were well filled, For He gave them their own desire.
MKJV
29. So they ate, and were filled to the full; for He gave them their own desire.
AKJV
29. So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
NRSV
29. And they ate and were well filled, for he gave them what they craved.
NIV
29. They ate till they had more than enough, for he had given them what they craved.
NIRV
29. People ate until they had more than enough. He gave them what they had longed for.
NLT
29. The people ate their fill. He gave them what they craved.
MSG
GNB
NET
ERVEN