ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
20. ସେ ଆପଣା ସଙ୍ଗେ ମିଳନରେ ଥିବା ଲୋକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ହାତ ଉଠାଇଅଛି; ସେ ଆପଣା ନିୟମ ଲଙ୍ଘନ କରିଅଛି ।

IRVOR
20. ସେ ଆପଣା ସଙ୍ଗେ ମିଳନରେ ଥିବା ଲୋକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ହାତ ଉଠାଇଅଛି; ସେ ଆପଣା ନିୟମ ଲଙ୍ଘନ କରିଅଛି।



KJV
20. He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

AMP
20. [My companion] has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken and profaned his agreement [of friendship and loyalty].

KJVP

YLT
20. He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.

ASV
20. He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

WEB
20. He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

NASB
20. God, who sits enthroned forever, will hear me and humble them. For they will not mend their ways; they have no fear of God.

ESV
20. My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.

RV
20. He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant.

RSV
20. My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.

NKJV
20. He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.

MKJV
20. He has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken his covenant.

AKJV
20. He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.

NRSV
20. My companion laid hands on a friend and violated a covenant with me

NIV
20. My companion attacks his friends; he violates his covenant.

NIRV
20. My companion attacks his friends. He breaks his promise.

NLT
20. As for my companion, he betrayed his friends; he broke his promises.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
  • ସେ ଆପଣା ସଙ୍ଗେ ମିଳନରେ ଥିବା ଲୋକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ହାତ ଉଠାଇଅଛି; ସେ ଆପଣା ନିୟମ ଲଙ୍ଘନ କରିଅଛି ।
  • IRVOR

    ସେ ଆପଣା ସଙ୍ଗେ ମିଳନରେ ଥିବା ଲୋକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ହାତ ଉଠାଇଅଛି; ସେ ଆପଣା ନିୟମ ଲଙ୍ଘନ କରିଅଛି।
  • KJV

    He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
  • AMP

    My companion has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken and profaned his agreement of friendship and loyalty.
  • YLT

    He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.
  • ASV

    He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.
  • WEB

    He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
  • NASB

    God, who sits enthroned forever, will hear me and humble them. For they will not mend their ways; they have no fear of God.
  • ESV

    My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.
  • RV

    He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant.
  • RSV

    My companion stretched out his hand against his friends, he violated his covenant.
  • NKJV

    He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.
  • MKJV

    He has put forth his hands against those who were at peace with him; he has broken his covenant.
  • AKJV

    He has put forth his hands against such as be at peace with him: he has broken his covenant.
  • NRSV

    My companion laid hands on a friend and violated a covenant with me
  • NIV

    My companion attacks his friends; he violates his covenant.
  • NIRV

    My companion attacks his friends. He breaks his promise.
  • NLT

    As for my companion, he betrayed his friends; he broke his promises.
Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References