ORV
5. ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁକୁ ନିଦ୍ରା ଦେବି ନାହିଁ, ଅବା ଆପଣା ଚକ୍ଷୁପତାକୁ ଘୁମାଇବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ ।

IRVOR
5. ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁକୁ ନିଦ୍ରା ଦେବି ନାହିଁ, ଅବା ଆପଣା ଚକ୍ଷୁପତାକୁ ଘୁମାଇବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ।”



KJV
5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.

AMP
5. Until I have found a place for the Lord, a habitation for the Mighty One of Jacob. [Acts 7:46.]

KJVP

YLT
5. Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

ASV
5. Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

WEB
5. Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."

NASB
5. Till I find a home for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

ESV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

RV
5. Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

RSV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NKJV
5. Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

MKJV
5. until I find out a place for Jehovah, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.

AKJV
5. Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

NRSV
5. until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."

NIV
5. till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

NIRV
5. until I find a place for the Lord. I want to build a house for the Mighty One of Jacob."

NLT
5. until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."

MSG

GNB

NET

ERVEN