ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
24. ଶୟନ କାଳରେ ତୁମ୍ଭର ଆଶଙ୍କା ହେବ ନାହିଁ, ହଁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୟନ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ନିଦ୍ରା ସୁଖଜନକ ହେବ ।

IRVOR
24. ଶୟନ କାଳରେ ତୁମ୍ଭର ଆଶଙ୍କା ହେବ ନାହିଁ, ହଁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୟନ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ନିଦ୍ରା ସୁଖଜନକ ହେବ।



KJV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

AMP
24. When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

KJVP

YLT
24. If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

ASV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

WEB
24. When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

NASB
24. When you lie down, you need not be afraid, when you rest, your sleep will be sweet.

ESV
24. If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

RV
24. When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

RSV
24. If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NKJV
24. When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

MKJV
24. When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

AKJV
24. When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

NRSV
24. If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NIV
24. when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NIRV
24. When you lie down, you won't be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

NLT
24. You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 24 / 35
  • ଶୟନ କାଳରେ ତୁମ୍ଭର ଆଶଙ୍କା ହେବ ନାହିଁ, ହଁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୟନ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ନିଦ୍ରା ସୁଖଜନକ ହେବ ।
  • IRVOR

    ଶୟନ କାଳରେ ତୁମ୍ଭର ଆଶଙ୍କା ହେବ ନାହିଁ, ହଁ, ତୁମ୍ଭେ ଶୟନ କରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ନିଦ୍ରା ସୁଖଜନକ ହେବ।
  • KJV

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
  • AMP

    When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
  • YLT

    If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
  • ASV

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
  • WEB

    When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
  • NASB

    When you lie down, you need not be afraid, when you rest, your sleep will be sweet.
  • ESV

    If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  • RV

    When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
  • RSV

    If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  • NKJV

    When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.
  • MKJV

    When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
  • AKJV

    When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.
  • NRSV

    If you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  • NIV

    when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
  • NIRV

    When you lie down, you won't be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.
  • NLT

    You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.
Total 35 Verses, Selected Verse 24 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References