ORV
6. କୁଦୃଷ୍ଟି ଲୋକର ଆହାର ଖାଅ ନାହିଁ, ପୁଣି ତାହାର ସୁସ୍ଵାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ;
IRVOR
6. କୁଦୃଷ୍ଟି ଲୋକର ଆହାର ଖାଅ ନାହିଁ, ପୁଣି, ତାହାର ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ;
KJV
6. Eat thou not the bread of [him that hath] an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
AMP
6. Eat not the bread of him who has a hard, grudging, and envious eye, neither desire his dainty foods;
KJVP
YLT
6. Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
ASV
6. Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
WEB
6. Don't eat the food of him who has a stingy eye, And don't crave his delicacies:
NASB
6. Do not take food with a grudging man, and do not desire his dainties;
ESV
6. Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies,
RV
6. Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties:
RSV
6. Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies;
NKJV
6. Do not eat the bread of a miser, Nor desire his delicacies;
MKJV
6. Do not eat the bread of him who has an evil eye, nor desire his dainty foods;
AKJV
6. Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:
NRSV
6. Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies;
NIV
6. Do not eat the food of a stingy man, do not crave his delicacies;
NIRV
6. Don't eat the food of anyone who won't share it. Don't long for his fancy food.
NLT
6. Don't eat with people who are stingy; don't desire their delicacies.
MSG
GNB
NET
ERVEN