ORV
16. କେବଳ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯିଏ ଯେତେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଅଛୁ, ସେହି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କରୁ ।
IRVOR
16. କେବଳ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଅଛୁ, ସେହି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କରୁ ।
KJV
16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
AMP
16. Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that.
KJVP
YLT
16. but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
ASV
16. only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
WEB
16. Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
NASB
16. Only, with regard to what we have attained, continue on the same course.
ESV
16. Only let us hold true to what we have attained.
RV
16. only, whereunto we have already attained, by that same {cf15i rule} let us walk.
RSV
16. Only let us hold true to what we have attained.
NKJV
16. Nevertheless, to [the degree] that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.
MKJV
16. Yet, as to what we have already attained, let us walk in the same rule, let us mind the same thing.
AKJV
16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
NRSV
16. Only let us hold fast to what we have attained.
NIV
16. Only let us live up to what we have already attained.
NIRV
16. Only let us live up to what we have already reached.
NLT
16. But we must hold on to the progress we have already made.
MSG
GNB
NET
ERVEN