ORV
16. ମାତ୍ର ଯେବେ କେହି ଲୌହ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ଵାରା କାହାରିକୁ ଏପରି ଆଘାତ କରେ, ଯେ ତହିଁରେ ସେ ମରେ, ତେବେ ସେ ନରହତ୍ୟାକାରୀ; ସେହି ନରହତ୍ୟାକାରୀର ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାଣଦଣ୍ତ ହେବ ।

IRVOR
16. ମାତ୍ର ଯଦି କେହି ଲୌହ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା କାହାରିକୁ ଏପରି ଆଘାତ କରେ ଯେ, ତହିଁରେ ସେ ମରେ, ତେବେ ସେ ନରହତ୍ୟାକାରୀ; ସେହି ନରହତ୍ୟାକାରୀର ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡ ହେବ।



KJV
16. And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death.

AMP
16. But if he struck him down with an instrument of iron so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

KJVP

YLT
16. `And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he [is] a murderer: the murderer is certainly put to death.

ASV
16. But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

WEB
16. But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

NASB
16. "If a man strikes another with an iron instrument and causes his death, he is a murderer and shall be put to death.

ESV
16. "But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.

RV
16. But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.

RSV
16. "But if he struck him down with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death.

NKJV
16. ' But if he strikes him with an iron implement, so that he dies, he [is] a murderer; the murderer shall surely be put to death.

MKJV
16. And if he strikes him with an instrument of iron, so that he dies, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.

AKJV
16. And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

NRSV
16. But anyone who strikes another with an iron object, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death.

NIV
16. "`If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.

NIRV
16. " 'Suppose a person uses an iron object to hit and kill someone. Then he is a murderer. He must be put to death.

NLT
16. "But if someone strikes and kills another person with a piece of iron, it is murder, and the murderer must be executed.

MSG

GNB

NET

ERVEN