ORV
1. ଅନନ୍ତର ବିଲୀୟମ ବାଲାକଙ୍କୁ କହିଲା, ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋʼ ପାଇଁ ସାତଗୋଟି ଯଜ୍ଞବେଦି ନିର୍ମାଣ କର ଓ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋʼ ପାଇଁ ସାତ ଗୋବତ୍ସ ଓ ସାତ ମେଷ ଆୟୋଜନ କର ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ବିଲୀୟମ୍ ବାଲାକଙ୍କୁ କହିଲା, “ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋ’ ପାଇଁ ସାତଗୋଟି ଯଜ୍ଞବେଦି ନିର୍ମାଣ କର ଓ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ମୋ’ ପାଇଁ ସାତ ଗୋବତ୍ସ ଓ ସାତ ମେଷ ଆୟୋଜନ କର।”
KJV
1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
AMP
1. AND BALAAM said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
KJVP
YLT
1. And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.`
ASV
1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
WEB
1. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
NASB
1. Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars, and prepare seven bullocks and seven rams for me here."
ESV
1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
RV
1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
RSV
1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."
NKJV
1. Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
MKJV
1. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare here seven oxen and seven rams for me.
AKJV
1. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
NRSV
1. Then Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
NIV
1. Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
NIRV
1. Balaam said to Balak, "Build me seven altars here. Prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice."
NLT
1. Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
MSG
GNB
NET
ERVEN