ORV
10. ଏମାନେ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଓ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ, ତୁମ୍ଭେ ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ମହାପରାକ୍ରମ ଓ ଆପଣାର ବଳବାନ ହସ୍ତ ଦ୍ଵାରା ମୁକ୍ତ କରିଅଛ ।
IRVOR
10. ଏମାନେ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଓ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ, ତୁମ୍ଭେ ଏମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ମହାପରାକ୍ରମ ଓ ଆପଣାର ବଳବାନ ହସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତ କରିଅଛ।
KJV
10. Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
AMP
10. Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
KJVP
YLT
10. And they [are] Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
ASV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
WEB
10. Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
NASB
10. They are your servants, your people, whom you freed by your great might and your strong hand.
ESV
10. They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
RV
10. Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
RSV
10. They are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
NKJV
10. "Now these [are] Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.
MKJV
10. And these are Your servants and Your people whom You have redeemed by Your great power and by Your strong hand.
AKJV
10. Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
NRSV
10. They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and your strong hand.
NIV
10. "They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.
NIRV
10. "Lord, they are your people. They serve you. You used your great strength and mighty hand to set them free from Egypt.
NLT
10. "The people you rescued by your great power and strong hand are your servants.
MSG
GNB
NET
ERVEN